ElPleno de la Sala Segunda del Tribunal Supremo ha dictado una sentencia en la que establece que las víctimas, una vez constituidas en acusación particular, no recuperan el derecho a la dispensa de declarar contra su pareja o determinados familiares -artículo 416 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal- si renuncian a ejercer dicha posición procesal.
2 ª) El procedimiento apud iudicem, vale decir, ante el juez particular elegido por las partes para resolver sus diferencias. Es éste quien pronuncia la sentencia. Como los nombres magistrado y juez son actualmente sinónimos, es recomendable poner énfasis en esta división del trabajo para evitar confusiones en el análisis. En Roma
ano ser obligado a declarar contra sí mismo ni a declararse culpable; y a recurrir el fallo ante un juez o tribunal superior. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) ha señalado en reiteradas oportunidades que las “garantías judiciales” del artículo 8 de la CADH se refieren a la exigencias del debido proceso B408.